Autoquariat Newsletter 5/10
Oldtimermesse Tulln 15. und 16. Mai 2010
Classic vehicle show Tulln, 15. and 16. May 2010
Großes Gewinnspiel, large lottery
|
|
zu gewinnen: Hotelgutschein, 3 Jahre gültig, 3 Tage München Zentrum, für 2 Personen, mit Frühstück to win: coupon for a hotel in Munich City centre, for 2 people, incl. brakefast, coupon valid for 3 years |
Nur während der Oldtimermesse Tulln, Fragebogen ausfüllen und gewinnen. Der Autoquariatstand ist in der Rundhalle (Halle 1) neben dem Seiteneingang, Stand 106, keinerlei Kaufverflichtung
Only during the classic vehicle fair in Tulln, just fill out a form and win. Autoquariat can be found in hall 1, place 106, no obligation to buy.
ACHTUNG:
Gerne nehmen wir vorbestellte Teile nach Tulln mit (bitte bis Mittwoch vorbestellen). Auf Grund unserer großen Warenvielfalt haben wir sonst keine Teile mit!
ATTENTION:
If you want to pick up parts in Tulln, please order till Wednesday.
Info über die Oldtimermesse, classic fair Tulln information
 |
NEWS |
Diesmal Neuigkeiten von der Spielwarenmesse Nürnberg. Normalerweise nicht unser Sepzialgebiet, aber in Kürze kommen die ersten fertigen Haflingermodellautos. Die Vorabmodelle kennen wir schon länger, auch bei der Verbesserung hat Autoquariat mitgeholfen.
This time news from the toy fair Nürnberg. Not really our bussiness, but within a short time the first complete Haflinger model cars will be available. Autoquariat knows the Preseries models and was involved with some modifications.
|
Das sind die Sondermodelle für Österreich, ab Mai soll die Postversion kommen. Jedes Monat folgt dann ein Modell. Erfahrungsgemäß sind die limitierten Auflagen bald vergriffen Here are the special versions for Austria, starting in May with the postal model. Then every month the next version will follow. Empirically, limited versions are out of stock very soon. |
 |
 |
Und hier 2 Modelle für den internationalen Markt. Here 2 versions for the international market. |
|
Und weil es dazupaßt: Trident hat die alten Metallbausätze eingestellt, es gibt nur mehr einen Bausatz aus Resin mit Fotoätzteilen The metal kits from Trident are out of production, new is one single kit molded in resin with photoetched parts. Nr.: 3*14*011 19,80 |
 |
Alle Modelle im Maßstab H0/1:87, all models in HO/1:87 scale
German Article about the new models
|
|
NEWS |
FERTAN ab sofort im WEBSHOP erhältlich
24 Stunden, 7 Tage die Woche geöffnet, 2% Onlinebonus