Newsletter 11/2013

• Die Hausmesse 2013

• Farbcodes
  

• Bericht Berufsschule
  

• Alt und Bewährt

• NEU! Sofortüberweisung

• Winter Tipps
  

• in-house trade fair 2013
  

• colour codes
  

• vocational school report
  

• ried and tested

• NEW! instant bank transfer
  

• winter tips
  

Die Hausmesse 2013

In-house trade fair 2013

Farbcodes

Colour codes

standox.com

Die Firma STANDOX hat zahlreiche Farbmischungen online gestellt. Darunter auch jene für Steyr-Puch. Die Mischungen waren fast nicht mehr zu finden.

Kein Wunder: geringe Stückzahl und die Besonderheit in Graz nur Farbbezeichnungen und keine Farbnummer zu verwenden.

STANDOX company put online various colour mixing variations. Among them the ones for Steyr-Puch. Because of the small Graz-only production and the fact, that there were no colour numbers used (only colour names) these colour variations were almost impossible to find to date.

autocolorlibrary.com

Die Farbcodes (codice colore) bei Fiat sind weiter verbreitet, hier ein Link einer großen Farbdatenbank http://autocolorlibrary.com wo man auch über hundert Jahre alte Farbmischungen (aber für US Fahrzeuge) findet.
Bei Fiat geht es erst ab 1959, 1960 los.

Bei den Fiat Youngtimern finden sich die Farbnummern auf den Typenschild, bei noch jüngeren dann auf einen eigenen Schild am Kofferraumdeckel

At Fiat the colour codes (codice colore) are widely spread - here a link to a large colour codes database http://autocolorlibrary.com - where you can find even over 100 years old combinations (for US cars). Fiat begins from about 1959-60.

Youngtimer Fiats got their colour code on the type plate - the younger ones on a dedicated plate on the boot lid.

"Projekt PUCH 500"

25 Jahre Siegfried Marcus Berufsschule in Wien

25 Years of Siegfried Marcus Vocational School in Vienna

Erfreulich, daß auch Berufsschüler schon den Umgang mit Oldtimern lernen.

Deshalb unterstützte Autoquariat auch die Restauration eines Puch 500 zum 25 jährigen Jubiläeum der Siegfried Marcus Berufsschule in Wien.

An dieser Schule war übrigens der Museumsgründer und bekannte Buchautor Friedrich Ehn jahrzehntelang tätig.  

Mehr Info: http://www.siegfried-marcus-berufsschule.at

We are always happy to see young people interested in Oldtimers.

That's why we supported the restoration restoration of Puch 500 - made to celebrate the 25th anniversary of the Siegfried marcus Vocational School in Vienna.

It was a school of a museum founder and famous writer Friedrich Ehn.

"Alt und Bewährt"

Wir haben einige nützliche Helfer auf Lager, die sich seit Jahrzehnten bewährt haben.

In Kürze auch online zu kaufen.

"Tried and tested"

we've got some of the most useful and time proven agents in stock.

Soon avaiable online.

Was wünschen unsere Kunden?
What our customers want?

Günstige Versandkosten und raschen Versand

Cheap and fast shipping

Neben Abbucher, bzw. Lastschrift (übrigens mittlerweile für fast alle Euro Länder möglich), bieten wir jetzt auch Neu

Beside direct debit (avaiable now in almost all EU countries) we are happy to offer

an.

Was wird benötigt?

What do I need?

Nur ein Onlinebanking sonst nichts (keine Anmeldung).

Funktioniert derzeit in 11 Ländern alphabetische Ländercodes: A, B, CH, D, ES, F, H, I, NL, P, UK.

Only online banking and nothing else (no registration).

Avaiable in 11 countries with following country codes: A, B, CH, ES, F, J, NL, P, UK.

Und wie geht es?

How does it work?

Wir schreiben die Rechnung, mailen einen Link, dort werden die Bankdaten eingegebn, und PIN, TAN und PW werden benötigt.

We are making an invoice, sending you a link, where you need to input your account data - PIN, TAN and password will be needed.

-> wir bekommen ein Bestätigungsmail
-> wir versenden dann

- we receive a confirmation mail immediately

- we are able to send your items immediately

Und was kostet der Versand?

How much does the shippin costs?

ab nur 5,40 für Österrreich

in Austria from 5,40 only


mehr Info: https://www.sofort.com/ger-AT/kaeufer/sofort-ueberweisung/

Unser Wintertipp

Tank vollfüllen, Benzinstabilisator einfüllen, Motor 10 Minuten laufen lassen.
Konserviert und schützt den Kraftstoff vor Alterung und Oxidation. Verhindert Korrosion im gesamten Kraftstoffsystem

LM5107 nur 10,90 (statt 12,90)

bis 23.12.2013

Our winter tip

Fill the tank, add gasoline stabiliser, let the engine run for 10 minutes.

Preserves the gasoline from olding and oxidation. Hinders the corrosion in the whole fuel system.

LM5107 12,90 now 10,90 only

until 23.12.2013